トラモンタナ山脈の村を巡る

風景写真家・松井章のブログ

トラモンタナ山脈の村を巡る

スペイン, 松井章写真事務所
2024.09.10

マジョルカ島のトラモンタナ山脈の小さな村

今日は、トラモンタナ山脈のフォルナルッチ村から、農園をハイキングしました。

午後は中世の建物が残るバルデモーサ村へ。

海から山へ、マジョルカ島の美しさを堪能できました。

フォルナルッチ村と農園ハイキング

▲オリーブ、オレンジ、レモン、アーモンドなどが段々畑で栽培される

バルデモーサ

今朝のソレル

スペイン, 松井章写真事務所

ソレルへ

ボリビア・サンタクルスで写真展示いただきました

記事キーワード検索

2024年11月
月	火	水	木	金	土	日
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Instagram

akira_matsui_photography

Ainsa, Aragon, Spain / アラゴン地方、中世

Ainsa, Aragon, Spain /
【NHK「しあわせ気分のスペイン語」12月号】
教育テレビ『しあわせ気分のスペイン語』テキストの12月号が発売です。今月の私の連載「隠れた魅力アラゴンを知る」では、美しい中世の町並みから“スペインで最も美しい村”にセレクトされたアインサ村を紹介させていただきました。

#aragon #spain #ainsa #スペイン #アラゴン #アインサ #風景写真

Quarry in Machu Picchu, Peru -マチュピチュ遺跡の石切り場-
マチュピチュ遺跡のほぼ中心部に、建材の石を切り出す採石場があります。神殿に近接していることからも、完成後にはここもきっと何かの建築物になったのでしょう。ミリ単位で細かく設計するインカ人が、なぜ未完成で遺跡を放棄したのでしょうか。石切り場から見るマチュピチュ遺跡は私のお気に入りの風景です。ここから望むマチュピチュに、日本人の心の琴線に触れる「無常」を感じ取ることができるからだと思っています。

★続きはブログ→ https://www.andina-travel.com/blog/peru241116/
＝
Almost at the center of the Machu Picchu ruins is a quarry where stones for building materials are quarried. The proximity of the quarry to the temple suggests that this area must have been used as some kind of building after the temple was completed. Why would the Incas, who designed their buildings to the millimeter, abandon the ruins when they were unfinished? The view of the Machu Picchu ruins from the quarry is one of my favorite sights.
=
Casi en el centro de las ruinas de Machu Picchu hay una cantera donde se extraen piedras para materiales de construcción. La proximidad de la cantera al templo sugiere que esta zona debió de utilizarse como algún tipo de edificio una vez terminado el templo. ¿Por qué los incas, que diseñaban sus edificios al milímetro, abandonarían las ruinas cuando estaban inacabadas? La vista de las ruinas de Machu Picchu desde la cantera es una de mis vistas favoritas.

#peru #machupicchu #worldheritage #ペルー #世界遺産 #マチュピチュ #風景写真 #絶景 #遺跡

Mt.Huayna Picchu, Peru -マチュピチュの聖峰ワイナピチュ-

#peru #machupicchu #worldheritage #naturephotography #ペルー #マチュピチュ #風景写真 #世界遺産 #山 #絶景

Mt.Huayna Picchu, Peru -マチュピチュの聖峰ワイナピチュ-
マチュピチュ遺跡の背後の山は、ワイナピチュ山(2693m)です。山頂までインカ時代の段々畑と石の階段が連なります。このインカの古道を登って約１時間、山頂からはマチュピチュ遺跡を見下ろす絶景です。

Behind the MachuPicchu ruins is Mt.HuaynaPicchu (2693m). Terraced fields and stone steps dating back to the Inca period lead up to the summit. From the top of the mountain we can see e a magnificent view of the Machu Picchu ruins.
=
Detrás de las ruinas de Machu Picchu se encuentra el monte Huayna Picchu (2693 m). Campos en terrazas y escalones de piedra que datan de la época Inca conducen a la cima. Desde la cima de la montaña podemos ver una magnífica vista de las ruinas de Machu Picchu.

#peru #machupicchu #worldheritage #naturephotography #ペルー #マチュピチュ #風景写真 #世界遺産 #山 #絶景

Autumn color in Japan -紅葉- #autumn #otoño #j

Autumn color in Japan -紅葉-
昨日は紅葉を見に那須塩原へ。天気はいまいちでしたが、人が少なく静かでした。
=
Ayer fui a Nasu Shiobara a ver las hojas de otoño. Desgraciadamente no hizo buen tiempo, pero fue tranquilo con poca gente. El otoño es una estación muy importante para la sensibilidad japonesa.
=
Yesterday I went to Nasu Shiobara to see the autumn leaves. Unfortunately it was not good weather, but it was quiet and uncrowded. Autumn is a very important season for Japanese sensibility.

#autumn #otoño #japon #japan #nasu #秋 #紅葉 #もみじ #風景写真 #那須塩原

さらに読み込む... Instagram でフォロー

Facebook

Twitter

Tweets by andina_pirika

風景写真家・松井章のブログ

トラモンタナ山脈の村を巡る

マジョルカ島のトラモンタナ山脈の小さな村

フォルナルッチ村と農園ハイキング

バルデモーサ

今朝のソレル

関連記事

フォトギャラリー「パタゴニア南部氷原」：極地の風景写真

那須塩原の紅葉はもうすぐピーク

マチュピチュ遺跡を巡る③：“居住区”の建物群とワイナピチュ峰の絶景

写真を展示：小川清美写真教室『はじめの一歩写真展』

ボリビア・ラパスの絶景：アンデス高原の宙と夜景

オーダーメイドの額装写真-アートパネル：パタゴニア

記事キーワード検索

Instagram

akira_matsui_photography

Facebook

Twitter

最近の記事

人気記事

人気記事

カテゴリー

アーカイブ

風景写真家・松井章のブログ

トラモンタナ山脈の村を巡る

マジョルカ島のトラモンタナ山脈の小さな村

フォルナルッチ村と農園ハイキング

バルデモーサ

今朝のソレル

関連ページ:

関連記事

フォトギャラリー「パタゴニア南部氷原」：極地の風景写真

那須塩原の紅葉はもうすぐピーク

マチュピチュ遺跡を巡る③：“居住区”の建物群とワイナピチュ峰の絶景

写真を展示：小川清美 写真教室『はじめの一歩写真展』

ボリビア・ラパスの絶景：アンデス高原の宙と夜景

オーダーメイドの額装写真-アートパネル：パタゴニア

記事キーワード検索

Instagram

akira_matsui_photography

Facebook

Twitter

最近の記事

人気記事

人気記事

カテゴリー

アーカイブ

写真を展示：小川清美写真教室『はじめの一歩写真展』