ペルー大使館にて

風景写真家・松井章のブログ

ペルー大使館にて

ペルー, 松井章写真事務所
2024.05.24

今日はペルー大使館にて「ペルーとの出会い：カラル文明」にご招待いただきました。

後半は多様なペルー音楽とダンスを楽しみ、最後に美味しいペルー料理も。

アンデス山脈と太平洋岸の砂漠地帯は、異なりながらも混じり合う、独特なペルー文化を象徴しています。

ペルー, 松井章写真事務所

パイネ国立公園のアマルガ湖畔からトーレス峰を望む

ボリビア東部・チキタニアへ

記事キーワード検索

2024年10月
月	火	水	木	金	土	日
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Instagram

akira_matsui_photography

Residential area at Machupicchu / マチュピチュの居住区
マチュピチュ遺跡は、大渓谷とジャングルにある「絶海の孤島」のような存在です。交易する機能は無く、巨大な神社のような存在でした。そして、食糧や建築資材などのほとんどを自給自足するために、約700人くらいの人が暮らしていたそうです。居住区には、貴族や職人、農民など、様々な職業の人の家が職種ごとに分けられています。
★続きはブログ→ https://www.andina-travel.com/blog/peru241018/
The Machu Picchu ruins are isolated island in a large valley and jungle. It had no function to trade and was like a huge shrine. And about 700 people lived there to be self-sufficient in most of the food and building materials. In the residential area, we can see houses of various occupations, such as aristocrats, craftsmen, and farmers.
=
Las ruinas de Machu Picchu son una isla aislada en un gran valle y selva. No tenía ninguna función para el comercio y era como un enorme santuario. Allí vivían unas 700 personas que se autoabastecían de la mayor parte de los alimentos y materiales de construcción. En la zona residencial, podemos ver casas de diversas ocupaciones, como aristócratas, artesanos y agricultores.

#peru #machupicchu #worldheritage #ペルー #マチュピチュ #世界遺産 #風景写真 #遺跡 #絶景

Machupicchu, Peru / マチュピチュ遺跡（ペ

Workshop district, Machupicchu-マチュピチュの石工職人区 -
アンデス高原とアマゾンの間、険しい渓谷の尾根に孤立して建設されたマチュピチュ遺跡。建設半ばに放棄されましたが、細かい都市計画を基に築かれました。切り出した岩を加工した石工の地区は、マチュピチュの都市区の入口にあります。
マチュピチュ遺跡には、霧がとても似合います。その神秘的な存在感が際立つからです。５月～１０月の乾季でも、アマゾンの気候の影響を強く受けるので、特に朝は霧に覆われる可能性が高いようです。
★続きはブログ→ https://www.andina-travel.com/blog/peru241013/
=
Machu Picchu ruins were built isolated on a steep canyon ridge between the Andean plateau and the Amazon. Abandoned in mid-construction, it was built on the basis of a detailed urban plan. The workshop district, where the quarried rock was worked, is located at the entrance to the Machu Picchu urban district.
Fog suits the ruins of Machu Picchu so well because of its mysterious presence; even during the dry season from May to October, the area is strongly influenced by the Amazon climate, so it is likely to be covered by fog, especially in the mornings.
=
Las ruinas de Machu Picchu se construyeron aisladas en la cresta de un escarpado cañón entre la meseta andina y el Amazonas. Abandonadas a mitad de su construcción, se levantaron sobre la base de un detallado plan urbanístico. El barrio de taller, donde se trabajaba la roca extraída, se encuentra a la entrada del distrito urbano de Machu Picchu.
La niebla le sienta tan bien a las ruinas de Machu Picchu por su misteriosa presencia; incluso durante la estación seca, de mayo a octubre, la zona está fuertemente influenciada por el clima amazónico, por lo que es probable que esté cubierta por la niebla, sobre todo por las mañanas.

#peru #machupicchu #ruin #ペルー #マチュピチュ #風景写真 #世界遺産 #worldheritage

Viscacha in Machupicchu, Peru / チンチラカ科

Machupicchu, Peru / ペルー・マチュピチュ

Machupicchu, Peru / マチュピチュ遺跡（ペ

【「すみだまつり」で写真展示中です / Exposición fotográfica en el Festival de Sumida】
錦糸公園で開催中の「すみだまつり」で、ボリビアの風景写真を展示していただいています。
2020年の東京オリンピックで、墨田区がボリビアのホストタウンであったことから始まる交流事業の一環です。
今日は、墨田区長の山本亨様、ナタリア・サラサール駐日ボリビア臨時大使と一緒に、人生で３回目のテープカットをさせていただきました。
特別展『ボリビアを知ろう：神秘の景観』は、メインアリーナの体育館ステージで展示されています。

★URL「第49回すみだまつり・第54回こどもまつり」→ https://sumidamatsuri.com/
=
Mis fotografías de paisajes bolivianos se exponen en el Festival de Sumida, en el parque Kinshi. Es parte de un programa de intercambio que comenzó cuando Sumida Ward fue la ciudad anfitriona de Bolivia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Hoy he cortado la cinta por tercera vez en mi vida, junto con el Sr. Toru Yamamoto, alcalde de Sumida Ward, y la Sra. Natalia Salazar, Encargado de Negocios de la Embajada de Bolivia. El Festival de Sumida se celebra hasta mañana en el Parque Kinshi, Tokio.
=
My photographs of Bolivian landscapes are exhibited at the Sumida Festival in Kinshi Park. It is part of an exchange program that began when Sumida Ward was the host city for Bolivia in the Tokyo 2020 Olympic Games. Today I cut the ribbon for the third time in my life, together with Mr. Toru Yamamoto, Mayor of Sumida Ward, and Ms. Natalia Salazar, Chargé d'Affaires a.i. of the Embassy of Bolivia. The Sumida Festival is being held until tomorrow in Kinshi Park, Tokyo.

#bolivia #ボリビア #風景写真 #墨田区 #すみだまつり #ウユニ塩湖

【明治大学イベント「アルゼンチンのフォルクローレの魅力」】
10月21日(月)に、明治大学で「アルゼンチンのフォルクローレの魅力」が開催されます。
コンサートの前に、私からアルゼンチン北部のアンデスの魅力をお話しさせていただくことになりました。

アルゼンチンのケーナ奏者ラウル・オラルテ氏と、ギタリストの寺澤むつみ氏がフォルクローレを演奏します。

★詳しくはこちら→ https://www.meiji.ac.jp/cip/info/2024/worldwide241021.html

#argentina #アルゼンチン #フォルクローレ

さらに読み込む... Instagram でフォロー

Facebook

Twitter

Tweets by andina_pirika

風景写真家・松井章のブログ

ペルー大使館にて

関連記事

リャマのいる風景

パタゴニアの名峰フィッツロイ：幻想的な朝日や夕日を見るために

ブラジル・水晶の白い砂漠「レンソイス」の歩き方

ソレルへ

ペルー・インカトレイル・トレッキング１日目：マチュピチュ遺跡へ

ペルー・ブランカ山群：グランピングの快適な宿泊設備

記事キーワード検索

Instagram

akira_matsui_photography

Facebook

Twitter

最近の記事

人気記事

人気記事

カテゴリー

アーカイブ

風景写真家・松井章のブログ

ペルー大使館にて

関連ページ:

関連記事

リャマのいる風景

パタゴニアの名峰フィッツロイ：幻想的な朝日や夕日を見るために

ブラジル・水晶の白い砂漠「レンソイス」の歩き方

ソレルへ

ペルー・インカトレイル・トレッキング１日目：マチュピチュ遺跡へ

ペルー・ブランカ山群：グランピングの快適な宿泊設備

記事キーワード検索

Instagram

akira_matsui_photography

Facebook

Twitter

最近の記事

人気記事

人気記事

カテゴリー

アーカイブ